The sooner you drop this in the lap of the law, that's the sooner you stand a chance of your sister being picked up.
Prima si affida alla legge, prima avrà una speranza di trovare sua sorella.
After all, someone has to pay for the lap dances for the big guy here.
qualcuno deve pur pagare per Ia lap dance per iI nostro maschione.
Fifteen minutes for the lap dance, a half-hour to scrub the guilt off my soul...
15 minuti per la lap-dance, mezz'ora per scrollarmi il senso di colpa dall'anima.
I see you have found your true place, Mordo... as the lap dog of Dormammu.
Vedo che hai trovato il tuo vero posto, Mordo. Come cane da compagnia di Dormammu.
Who here would like to see the lap?
Chi e' che vuole vedere il giro?
She was brought here directly by her chauffeur, in the lap of luxury.
Accompagnata fin qui dall'autista, nel lusso piu' sfrenato.
My DA's got half the Italian mob on lockdown, my lieutenant's wondering how half the missing Empire money landed in the lap of some mid-level Colombian cocaine dealer and I'm thinking you and your friend know where the other half is.
Il mio dipartimento ha bloccato meta' della mafia italiana, il mio tenente si chiede come meta' dei soldi dell'Empire sia finita nel giro di qualche spacciatore colombiano di cocaina e io credo che tu e i tuoi amici sappiate dove si trova l'altra meta'.
she sat on the lap of a well-endowed chap
A un giovane sedeva in braccio e gli chiese un forte abbraccio
Kind of no stripping without the lap of honor.
Lo spogliarello senza il palo d'onore non ha granchè senso.
Presumably you drove very quickly around the lap, so you could get home more quickly?
Suppongo tu abbia fatto un giro velocissimo, in modo da poter arrivare a casa prima.
The lap dog must learn who he really serves, huh?
Il cagnolino non ha ancora imparato a chi deve obbedire, eh?
Otherwise, the lap dance is wasted.
Altrimenti, la lap dance sarebbe sprecata.
I thought you girls were paid up front before the lap dance.
Credevo che vi faceste pagare prima di fare la lap dance.
And Dr. Warren did neither, so he's gonna take the lead on the lap chole.
E il dottor Warren non ha fatto niente. Sara' lui ad assistere alla colecistectomia.
Well, I could sit in the lap of luxury all day long, but I best get back to work.
Dunque, potrei restarmene in mezzo agli agi per tutto il giorno... ma è meglio che io torni a lavorare.
Spread over me the lap of Thy love.
"Stendi su me il grembo del Tuo amore.
Add to that my Scrabble debts and my wife wanting, no, needing, the lap band, and I don't have time to dream.
Aggiungici i soldi che ho perso a Scarabeo e a mia moglie che vuole... no, che ha bisogno... di un bendaggio gastrico, e non mi resta il tempo di sognare.
It's the lap of luxury, all right.
E' la culla del lusso, eh.
John McGuinness 17.43, 127, under the lap record from a standing start!
John McGuinness 17.43, 127, sotto il tempo record da una partenza ottima!
And then you're in the lap of the gods.
Dopodichè saremo nelle mani degli dei
Ian Hutchinson is coming towards the end of the race but Guy Martin has now got it down to less than three seconds at the Cronk and Guy Martin is having the lap of his life!
Ian Hutchinson sta arrivando vicino alla fine della gara ma Guy martin si è avvicinato a meno di tre secondi al Cronk e Guy Martin sta facendo il giro della sua vita!
In three laps, he made the lap record, as you say.
In tre giri, riesce a fare il record sul giro.
I can take the lap number four and I overlay lap number 25.
Posso prendere il giro quattro e sovrapporlo al 25.
Who would like to see the lap?
Volete vedere il video? - Si'!
It's $50 for the lap dance.
Sono 50 dollari per la lap dance.
He vomited in the lap of the head of the dealers association.
Ha vomitato in grembo al capo dell'associazione rivenditori.
So after the lipo, the next surgery I had was the Lap Band.
Dopo la lipo, mi sono fatta fare il bendaggio gastrico.
(2) Because of the cost factor, most of the pressure type wrench used in the light steel building at present is the plate type with lower wave height (large effective area), and the width of the lap joint is small.
(2) A causa del fattore di costo, la maggior parte della chiave a pressione utilizzata nell'edificio in acciaio leggero attualmente è il tipo di piastra con altezza d'onda inferiore (area effettiva grande), e la larghezza del giunto di giro è piccola.
And so, you can see that the lap-only seatbelts start to look worse once you do that.
Potete notare come le cinture orizzontali inizino a sfigurare, quando si inizia a fare così.
And what you find is that the car seats and the lap-and-shoulder belts, when it comes to saving lives, fatalities look exactly identical.
Si scopre così che seggiolini e cinture a tre punti, quando si tratta di salvare vite, producono gli stessi risultati.
But indeed, in recent crashes the lap-and-shoulder seatbelts, actually, are doing even better than the car seats.
Ma in realtà, negli incidenti recenti le cinture a tre punti fanno perfino meglio dei seggiolini.
For the ancient Egyptians the lap was a platform upon which to place the earthly possessions of the dead -- 30 cubits from foot to knee.
Per gli antichi egizi il grembo era una superficie piatta su cui poggiare i beni terreni dei morti. «Più di 13 metri dal piede al ginocchio.
It was not until the 14th century that an Italian painter recognized the lap as a Grecian temple, upholstered in flesh and cloth.
Fu solo nel XIV secolo che un pittore italiano vide nel grembo una sorta di tempio greco, rivestito di carne e abiti.
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.
Il rapporto tra il grembo e il suo proprietario è diretto e intimo.
The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ.
Il grembo di lusso è una costruzione architettonica dell'infanzia che cerchiamo invano di occupare da adulti.
"Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother.
Ed in quel momento vedo un bambino, un bimbo in braccio alla madre.
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
Nel grembo si getta la sorte, ma la decisione dipende tutta dal Signore
3.7990851402283s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Prima si affida alla legge, prima avrà una speranza di trovare sua sorella. 